Нотаріальна контора у Вроцлаві
Нотаріуси Katarzyna Swędrowska (Катажина Свендровська) і Agnieszka Kogut (Агнешка Когут) разом із командою кваліфікованих працівників. Обслуговування – польською та англійською мовами; за потреби акт підписується за участю присяжного перекладача, зокрема української мови.
Нотаріальна контора Katarzyna Swędrowska Agnieszka Kogut spółka cywilna у Вроцлаві здійснює професійне обслуговування у сфері вчинення нотаріальних дій, забезпечуючи сторонам безпеку обороту шляхом застосування чинного законодавства та дотримання принципів професійної етики.
Змістовне обслуговування забезпечують нотаріуси Agnieszka Kogut і Katarzyna Swędrowska разом із командою кваліфікованих працівників. Обслуговування здійснюється польською та англійською мовами. Ця українська сторінка має інформаційний характер.
Працівники контори та нотаріус надають безкоштовну інформацію щодо нотаріальних дій – телефоном, електронною поштою або під час зустрічей у приміщенні контори.
Як ми працюємо
Ретельність
Усі нотаріальні дії ми вчиняємо з особливою ретельністю. Аналізуючи наявні документи та законодавство, ми пропонуємо найкращі рішення відповідно до закону, щоб правовий наслідок дії відповідав очікуванням клієнта.
Безсторонність
Нотаріус діє як особа публічної довіри. Він дбає про належний захист прав і законних інтересів усіх сторін дії та надає їм необхідні роз’яснення.
Професійна таємниця
Нотаріус і працівники контори зобов’язані зберігати професійну таємницю щодо обставин справи, про які вони дізналися у зв’язку з вчиненням дії.
Підготовка до візиту
Проєкт акта ми надсилаємо сторонам до дати підписання. Завдяки цьому можна спокійно ознайомитися з його змістом і поставити запитання чи висловити зауваження.
Іноземні клієнти
Ми обслуговуємо клієнтів польською та англійською мовами. Якщо сторона дії не володіє польською мовою, нотаріальний акт (akt notarialny) складається за участю присяжного перекладача (tłumacz przysięgły) – допоможемо організувати переклад обраною мовою, зокрема українською.